Tasuta postitus SmartPOST-iga
Eesti piires TASUTA postitus SmartPOST-iga!
TASUTA rahvusvaheline postitus tellimustele üle 20€

Tai Keelekaardid

Tai Keelekaardid
Kruts

Tere tulemast, Tai!

Lubage esitleda järgmisi keelekaarte:

Kruts Keelekaardid – Tai!

Tai keelekaartide koostamine oli siiani üks põnevamaid ja väljakutsuvamaid – hoopis teistsugune tähestik ja hääldused ning viis erinevat tooni. Tai keel võtab ilmselt esmapilgul ka suurtel maailmaränduritel silme eest kirjuks. Kuid ei ole hullu, audiofailide abiga on taikeelsed väljendid peagi iseenesest suus!

Tai keelekaartidega oleme Sulle puhkusereisiks valmis pakkinud paraktilised viisakusväljendid ning hulga kasulikku sõnavara, mida saad kasutada suveniiride ostmisel, ümbruse avastamisel või kosutavate söökide ja jookide tellimisel. Õpi enne reisi veidi tai keelt ja võid kindel olla, et näed palju imestunud ja naerul nägusid (kui tai inimesi on üldse võimalik rohkem naeratama ajada 🙂 ).
Kaartide tagumistelt külgedelt leiad mitmekülgset infot Tai Kuningriigist, kultruurist, kommetest ja muust.

Kuula tõelise kohalikuga salvestatud audiofaile ja tee tai keelega juba täna tutvust. Tai keelekaardid saad reisiks taskusse meie veebipoest.

Tai keelekaartidest:

  • 22 kaarti
  • 4 teemat
  • Tasuta audiofailid
  • Vee- ja rebimiskindel paber
  • Avatav rõngas
  • Hääldusi ja toone selgitav kaart
  • Hädaabi kaart
  • Kaart enda märkmete lisamiseks
  • Kokku ca 200 sõna/väljendit

Tai keelekaartidel oleme sõnavara jaotanud nelja teemasse: Igal pool, Liikvel, Ostlemas ja Söömas.

Esimene osa sisaldab elementaarseid viisakusväljendeid, igapäevaseid küsimusi (näiteks Tere! Aitäh! Kuidas läheb? Mis see on? Kas saaksite palun pilti teha? jne) ning numbreid.

Liikvel peatükist leiad kasulikke sõnu ja väljendeid ümbruse avastamiseks. Näiteks erinevaid kohti ja vaatamisväärsusi (tänav, lennujaam, rand, pood, apteek, tualett, tempel, poksiareen jne), põhilisi transpordivahendeid ning eri paikade avastamisega seotud lihtsaid väljendeid. Näiteks “Kus on…?”, “Kui palju maksab sõit lennujaama?”, “Kas saaksite palun takso tellida?” jne.

Kolmas osa on shoppamise päralt, sisaldades näiteks Tai poodides ning turgudel leitavat head ja paremat ning kasulikke väljendeid kauplemiseks. Näiteks “Kui palju see maksab?”, “Kas tohib proovida?”, “Kas saate allahindlust teha?” jne.

Viimane osa, Söömas, hõlmab söömise ja joomisega seonduvat. Keelekaardid aitavad menüüst aru saada, tellida toitu ja jooke, paluda mitte teravat toitu, kiita kokka, küsida arvet ning palju muud.

Kaartide tagakülgedelt leiad huvitavaid fakte ja informatsiooni Tai Kuningriigist, rahvast, kommetest ning kultuurist.

Tai?

Taimaa on populaarne sihtkoht, kuhu kiputakse tihti ka tagasi minema. Oleme seal isegi mõnel korral käinud ja ei imesta, miks Tai inimestele meeltmööda on – võimas loodus, palju mitmekülgseid kohti avastamiseks, põnev kultuur, maitsvad toidud ja alati naeratavad kohalikud.

Tai keelekaartide koostamine oli siiani üks põnevamaid ja väljakutsuvamaid. Miks nii? Tai keeles kirjutamisel ei kasutata ladina tähestikku, vaid tai tähestikku. Paarinädalasele puhkusele sõitva turisti jaoks on kogu tai kirjaviisi lugema õppimine ilmselt liiast. Seega kirjutasime sõnade ja väljendite tõlked hääldustena. Kuna me koostame keelekaarte nii eesti- kui ka inglise keele kõnelejatele, kohandasime oma parimate instinktide järgi ka erinevate versioonide häälduste kirjapildid.

Lisaks sellele on tai keel tonaalne. 5 erinevat tooni (keskmine, madal, kõrge, tõusev ja langev) tähedab seda, et ühel lihtsal ja lühikesel 3-tähelisel sõnal võib olla 5 erinevat tähendust, sõltuvalt kasutatavast hääletoonist. Selles osas tulevad appi tähtede kohale märgitud toonimärgid.

Selle jutu peale võis Sul tai keele ees väike aukartus tekkida. Esmapilgul tundub tai keel tõesti jube keeruline. Kui oled kaardid ja audiofailid 3-4 korda läbi lapatud ja kuulatud, jäävad juba mitmed väljendid iseenesest kõrvade vahele ja läheb jutustamiseks! Täitsa kindel, et seda enam on kohalikud üllatunud, kui kuulevad Sinu suust tai keelt 🙂

Siinkohal tahaksime omalt poolt tänada ja kiita Yukit, kes aitas meid tõlkimiste ja häälduste salvestamisega. Kui peaksid kunagi tai keele tõlkijat otsima, soovitame soojalt Yuki teenuseid.

Tai-teemalised postitused tähistame edaspidi sildikesega “Tai”.

 

Seniks usinat tai keele õppimist!

Saada sõbrale